Домашняя Страница Обращение Новости Деятельность О Нас Культура
  F9c ქარ Рус Eng

Не существует дороги к миру, мир сам дорога. - Обращение к грузинскому народу


  Присоеденяитесь  

Подпишитесь под кампанией
Просмотреть подписи (158)
     

     
  Согласны ли вы с кампанией «Простите»?
Да
Нет
результаты | архив
 
     

Forum

  
 

«Абхазы никогда не мешали учебному процессу в нашей школе,»-заявляет директор грузинской школы Отобаия.

 Инга Такаландзе, Отобаия

 

Гела Ратия-директор первой средней школы Отобаия-грузинского села Гальского района. Эта должность-очень ответственная для этнического грузина, которому приходится жить и работать на территории, оккупированной Россией. Здесь приходится взвешивать каждое слово и каждый шаг, поскольку конфликт между грузинами и абхазами ещё не разрешён, а российская оккупация в равной степени касается обоих народов.

 

Из интервью Гелы Ратия вы поймёте, что положение в этом селе Гальского района не такое драматическое, как это представляет контролируемая правительством медиа. В грузинской школе Отобаия никто не запрещает распространять грузинские книги. Напротив, не так давно директор пополнил свою библиотеку 1600 грузинскими книгами, выписанными из Сухумского Университета. В недалёком будущем планируется провести полный ремонт школы, после чего у грузинских детей будут лучшие условия для учёбы.

 

Из того же интервью вы узнаете, как директор школы в Отобаия пытается подружить друг с другом грузинских и абхазских детей. «Молодёжь больше всего стремится иметь нормальные отношения. Они хотят жить в нормальной обстановке. С моей точки зрения эти отношения не унижают достоинства ни одной из сторон,»-заявляет Гела Ратия во время беседы с humanrights.ge.

 

Гела Ратия, директор первой средней школы Отобаия: «Я три года являюсь директором школы в Отобаия. О том, что изменилось за этот период в школе, вероятно более пристало судить другим, но с моей точки зрения изменилось многое. Школа-образовательное учреждение, и нужно постоянно стремиться улучшать качество обучения. Нам это удаётся путём введения в практику указаний Министерства Образования, опыта учителей, нововведений в системе образования. Учителя нашей школы имеют возможность лишь раз или два в год проходить тренинги, тогда как у учителей по другую сторону Энгури с этой точки зрения намного больше возможностей. Ежедневная деятельность в сфере образования требует большего практического и творческого анализа, и мы пока что этим обделены.

 

Если мы посмотрим на итоги, то результаты нашей школы выглядят так:  в 2006 году 9 из наших выпускников поступило в различные высшие учебные заведения Грузии, в 2007-2008 поступило 15, а в 2008-2009 учебном году-7 учеников. Из них двое получили 100% грант, а двое-50%-ный. Я не говорю, что это-самый лучший результат, но явно неплохой, если учесть, что из этих детей ни один не ходил к репетитору. Они не покидали пределов этой школы и занимались здесь со своими преподавателями. Только в прошлом году нам удалось привезти сюда одну учительницу, которая подготовила наших учеников по общим навыкам, и все остались довольны результатом.

 

Министерство Образования Абхазии, которое находится в Тбилиси, и Министерство Образования Грузии дважды присылали нам литературу для внеклассного чтения. В рамках программы «Прыжок оленя» они подарили нам компьютер, также подарили спортивный инвентарь и в нынешнем учебном году бесплатно раздали учебники с первого по одиннадцатый класс. В принципе дети не должны были покупать эти учебники, но вовремя их доставить не удалось, произошла задержка с организационной частью, и некоторые дети всё же купили эти книги. Книги дошли до нас только в средних числах октября, и были распределены между теми детьми, которые книги не купили. Остальные мы сохранили. В будущем году ни одному ученику не придётся покупать эти книги. Во всех школах Грузии дети учатся по этим учебникам. Эта помощь очень важна для родителей наших детей. Напоминаю, что учебники стоят очень дорого. А в каждой семье часто трое или больше учеников.»

 

-Батоно Гела, кроме изгнанного правительства Абхазии вы поддерживаете отношения и с де-факто правительством. Какие у вас отношения с де-факто Министерством Образования?

 

-С этой стороной у нас установились достаточно нормальные отношения. Я это говорю и потому, что грузинские книги для внеклассного чтения, которые вы видите в этой комнате, нам передали именно они. Когда вытащили грузинские книги из библиотеки Абхазского Государственного Университета и встал вопрос об уничтожении этих книг, ректор Университета, Гварамия, заявил, что сжигать книги-это вандализм, и лучше передать их какой-нибудь грузинской школе. Конечно, я изъявил желание забрать эти книги. Забрал примерно 1600 книг. Это довольно дорогой подарок для нашей бедной школы. Кроме того, во всей школе поменяли мебель, что также является заслугой абхазской стороны. Во всех классах старый инвентарь заменили новым, дали нам нормальные доски, учительские столы и спортивный инвентарь. В 9 из 14 классных комнат был сделан довольно нормальный ремонт, в этом помогали и родители. Планируется ремонт спортзала и боковых флигелей. Но это более долгосрочная перспектива, поскольку связана с очень большими деньгами. Министр Образования Абхазии, Индира Вардания, обещала нам, что с нынешнего учебного года на ремонт нашей школы будет выделено 10 миллионов рублей. А передача суммы состоится в несколько этапов, на протяжении трёх лет. Если так будет, первое, что мы сделаем-это перекрытие на спортзале и боковых флигелях.

 

-В целом как смотрит де-факто Министерство Образования Абхазии на тот факт, что в Гальском районе всё ещё функционируют грузинские школы? Как они видят будущее этих школ?

 

-Это трудный вопрос. Не скажу, что эти школы останутся до конца, но один-два года проблема грузинских школ не встанет на повестке дня. Как вам известно, Гальский район превратился фактически в Российскую военную базу. В районе строятся одновременно несколько военных баз, которые рассчитаны на пограничников. Сюда приедут русские офицеры со своими семьями и детьми. Сама собой возникнет необходимость открытия здесь русской школы. Сделают ли это на базе имеющейся школы, или построят новую, не могу сказать. Может, откроется русско-грузинская школа, и наверное это будет самым лучшим вариантом. Да, мы все патриоты нашей страны, и никто не хочет здесь русскую школу по понятным причинам, но время берёт своё. Через 10-15 лет, если мы протянем до тех пор, сомневаюсь, чтобы здешнее население не задумалось над одной простой проблемой: если мой ребёнок учится хорошо, но у него нет шанса учиться в Грузии, почему бы ему не учиться в русской школе и не проторить себе дорогу в Россию? Само собой, дорога в Россию откроется, потому что закрытая Абхазия Россию не устраивает. А дороги, ведущие в Грузию, будут закрыты.

 

-Как по-вашему, население смирится с политикой обрусения?

 

-Если люди потеряют надежду, что эта территория когда-нибудь вернётся к их родине, другого пути им просто не останется. Давайте будем реалистами. Если хотите представить самый худший случай, надо вспомнить то обстоятельство, что здесь мы никому не нужны. Они могут прийти в один прекрасный день и выселить нас отсюда. По-моему, это самый худший вариант, и его вероятность, пока что, совершенно не исключена.

 

-На посту в нескольких метрах от вашей школы сейчас вместо русских стоят абхазские солдаты. Какие отношения между вами, приходят ли они к вам, просят ли чего-то?

 

-Абсолютно ничего не просят. Они сами по себе и в наши дела не вмешиваются. Отношения холодные, учитывая то, что у нас нет контакта с ними, да и у них нет желания иметь с нами дружеские отношения. Причин этому может быть много-национальность, статус...Они-солдаты, а мы-мирное население. Вы же видите на что похожа эта деревня? Всё, что здесь случилось плохого-сгорели дома, и всё сровнялось с землёй-это было сделано если не их руками, то руками их друзей. И это хорошо помнят обе стороны. Это сохранилось, но помимо этого у нас нет враждебных отношений друг к другу. Мы выбрали средний вариант-я сам по себе, а ты-сам по себе. Друг другу не мешаем. Никогда не было случая, чтобы они нарушили здесь учебный процесс. У абхазских солдат нормальное отношение к нашей молодёжи. Они могут вместе праздновать или играть в футбол. Они больше общего находят с мальчиками своего возраста, чем, например, со мной. Они изъявили желание играть в футбол на нашем школьном поле и просили у меня разрешения. Мы конечно, это приветствуем. Были случаи, когда они проили еды у населения, но это не делалось насильственным путём. Просто просили помощи.

 

-Медиа часто освещает жизнь деревень Гальского района. Часто эти сюжеты коньюнктурны и более отражают политику правительства, чем реальную ситуацию. Как вы здесь смотрите на эти сюжеты?

 

-Государственные структуры Грузии, в том числе и изгнанное Министерство Образования, с одной стороны пытаются сблизиться с Абхазией. Осуществляются какие-то проекты по сближению молодёжи, то есть с одной стороны, государственная политика такова. В то же время дезинформация, распространяемая грузинским телевидением, совершенно неоправданна. Для меня неприемлемо, когда вначале выдумывают какой-то факт, которого на самом деле не было, а потом выдают его за правду. Конечно это раздражает население. Несколько таких случаев было и по поводу нашей деревни. И когда мне представилась возможность поговорить с журналистами в Зугдиди, они мне ответили-мы делаем своё дело. Когда они связываются со мной по телефону и спрашивают о чем-то, то если и правда что-то произошло, я говорю, что было и как. Если ничего не произошло, отвечаю, что ничего подобного в Отобаия не было, и чтобы они не распространяли дезинформацию. Я здесь живу, как я могу не знать, что здесь происходит?

 

-Общаются ли ученики Отобаия со сверстниками из Сухуми?

 

-В прошлом учебном году ученики нашей школы выиграли в шахматы и должны были ехать в Сухуми. В том же учебном году команда наших детей стала чемпионом района по волейболу. Эти дети и Гали-то впервые увидели, не говоря уже про Сухуми. А из Сухуми приехали в полном восторге. Они легко подружились с сухумскими ребятами. И те, в свою очередь, проявили большое внимание и уважение к нашим детям. Когда команда нашей школы играла с командой из Гудаута, сухумцы болели за нашу команду. Во время игры были слышны и грузинские восклицания, и мегрельские. Молодёжь больше всего хочет иметь нормальные отношения. Они хотят жить в нормальной обстановке. По-моему, такие отношения не запятнают чести не одной из сторон.

 

-«Центр Прав Человека» запустил кампанию «Извинение», которая ставит целью сделать первый шаг к примирению между абхазским и грузинским народами. Грузины приносят извинение абхазам за то, что не смогли остановить кровопролитие, войну. Как вы смотрите на эту кампанию?

 

-Я хорошо понимаю тех людей, которые считают, что мы не должны извиняться. Это правда те люди, которых выгнали из родных домов и нанесли им оскорбления, но по-моему грузинам полагается первыми сделать этот шаг, потому что первую пулю выпустили мы, и мы пролили первую кровь. А нужна ли была эта война абхазам или кто-то другой приложил руки к кровопролитию, это уже другой вопрос. Если эти человечные отношения будут обоюдными, то есть если и абхазы поймут, что нам нужно извиниться друг перед другом и причин для войны и распри у нас не было, тогда это станет большим достижением в наших отношениях. Я не могу сказать, насколько откликнутся на это абхазы. Надеюсь, что появятся люди, которые поймут, что этой войной они проиграли многое. Во всяком случае, никто не выиграл. Та эйфория, которая была у части абхазов после войны, рассеялась как туман, и теперь в руках у них осталась суровая действительность вместо «независимой и свободной республики Абхазия».

 

Часть молодого поколения возможно не примет этого извинения, потому что они считают себя победителями. Они не знают нашего общего прошлого, наших традиций. Об этом с ними никто не говорит, и они потеряли эти корни. Более того, их пичкают определённой идеологией, согласно которой мы-их враги. Что касается людей среднего возраста, которые хорошо помнят прошлое, не думаю, чтобы они пошли против кампании «Извинение». Хотя я думаю, что ярко выраженного ответа на это мы не должны ждать, поскольку люди здесь многого боятся.
 

24 Май. '10

...назад