Домашняя Страница Обращение Новости Деятельность О Нас Культура
  F9c ქარ Рус Eng

Не существует дороги к миру, мир сам дорога. - Обращение к грузинскому народу


  Присоеденяитесь  

Подпишитесь под кампанией
Просмотреть подписи (158)
     

     
  Согласны ли вы с кампанией «Простите»?
Да
Нет
результаты | архив
 
     

Forum

  
 

Четырёхязычный сайт для грузин и абхазов
21.апр.2008
Нона Сувариани, Тбилиси

«Признаем свои ошибки» - так звучит главный месидж кампании «Простите», начатой «Центром по правам человека». Именно в рамках этой кампании 18 апреля в галерее «Копала» состоялась презентация грузино-абхазской газеты и веб-сайта. Несмотря на то что после презентации прошло не так много времени, отклик она получила довольно большой.

Запущенный центром сайт www.apsni.org четырёхязычный (на абхазском, грузинском, русском и английском), а газета вышла на двух языках (на грузинском и абхазском)

Резо Бенделиани, руководитель ассоциации смешанных грузино-абхазских семей уже довольно длительное время работает над абхазской проблематикой. По его мнению, на сегодняшний день информация нужна абхазам. А такие начинания содействуют грузино-абхазскому сближению. «Абхазы лишены всякой информации. Когда из Абхазии приезжают сюда и видят происходящее, это в какой-то мере влияет на их мышление. Кгода один приезжает, у другого также появляется желание».

Теа Топуриа, Руководитель по связям с общественностью «Центра по правам человека» говорит о причинах начала кампании «Простите»: «Этим мы пытаемся как-то нейтрализовать пятнадцатилетнюю напряжённость между грузинами и абхазами. Грузины должны понять что в этом конфликте виноваты не только абхазы. С другой стороны, абхазы должны знать что не каждый грузин дкмает о мести и войне».

Уча Нануашвили, Исполнительный директор «Центра по правам человека» отмечает что согласно конституции абхазский язык является государственным языком. Так что Государство должно заботиться о развитии абхазского языка и его популяризации. По его словам грузино-абхазские отношения не восстановятся, если не признаем сделанных ошибок и не будем думать о имеющихся проблемах.
«Это превый случай, когда подобный сайт или газета  вышла на абхазском языке.  Нам надо  посылать положительные импульсы из Тбилиси. Абхазы должны почувствовать, что в Тбилиси не только агрессия, не должен сложиться образ врага. Сайт  вот уже несколько дней официально как работает, но уже сотни людей посетило его.  Как видно интерес довольно большой».

Презентация не прошла без шума

«Вы за кого просите прощения? И за что? Вы сами виноваты в чём-то перед абхазами? Я принёс список расстрелянных грузин! За то просите прощения  что не до конца нас уничтожили? За то просите прощения что 300 тысяч грузин, которые выброшены по эту сторону ещё живы? Или за то что хотим вернуться назад и не пускают? За что просить прощения? За то что защищал свою семью? Надо  содействовать чтобы воевавшие встретились, смогли бы переговорить  друг с другом. Когда они примирятся, тогда обе стороныы принесут извинения. Вы думаете только о грантах, чтобы проводить подобные акции», - такими словами обратился Гоча Гварамиа независимый эксперт-редактор  «Грузия онлайн». Вместе с ним были и другие противники кампании. Они предложили чтобы вместо деньги, затраченные Центром на торт лучше бы использовали дляя покупки оружия.

Алеко Цкитишвили, представитель журналистского центра «Открой для себяя Грузию»: «Существуют списки погибших с абхазской стороны. Большинство из них  русские, чеченцы, казаки. Абхазы составляют лишь 10 процентов. Мы приносим извинения абхазскому народу».

Не осталась равнодушной к горячей дискуссии Ирма Кинцурашвили, по национальности абхазска, представитель абхазской группы общественного телевидения. «Вы хотите абхазию без абхазов», - ответила она одному радикально настроеному журналисту, Гиорги Циклаури, который заявлял ччто для него самое главное только территория Абхазии.

Ирма Кинцурашвили: «Считаю что подобное начинание должно было бы начаться раньше, так как у абхазов нет информации о грузинах, особенно у молодого поколения. Они знают что грузины их враги, и так растут. Чтобы не было подобного стереотипного представления, надо создать сайт, где будут разные мнения. Есть люди, которые приветствуют идею того чтобы росить прощения. Есть люди для которых это неприемлемо. Если грузины думают что являются старшим братом для абхазов, пусть сделают этот первый шаг и покажут что прощают».

Несмотря на то что бывший начальник внутренних войск генерал-лейтенант Гиоргий Шервашидзе считает что до извинений ещё далеко, однако эта кампания, по его мнению, отражает общее мнение. «Здесь не идёт речь конкретно о том чтобы принести извинения, но о выражении  отношений друг с другом. Давайте, если нужно принесём друг другу извинения. Мы ведь не извиняемся, мы готовы извиниться... Я так понял».

Рассмотрение кампании в галерее «Копала» не закончилось дракой. Разговор продолжился на разных форумах. Начатая во время презентации драка не была достаточна для Гочи Гварамиа, так что он продолжил  своё злословие «Центра по правам человека» на абхазети.ру. Кампанию он назвал «акцией извинялок».

„Самое главное в этой акции то, что люди участвующие в нем никогда не жили не только в Абхазии, но возможно даже и не видели в глазах живого абхаза.
Это те люди, которые не знают что такое война, что такое горечь, причиненная этой войной, так как большинство из них отсиживалось в теплой Европе, потеряв чувство патриотизма, чувство гражданства, а многим тогда вообще было меньше 5 лет.

Это те люди, которые ни разу не были у мемориала погибшим за территориальную целостность страны, чтобы почтить их память.
Это люди, которые не осознают, что своей акцией "Бодиши" они также оскорбляют тех, у которых просят прощения. Ведь у них тоже есть погибшие.
Это люди, которые своими необдуманными действиями, потеряв чувство "достоинства война", которое даже кровный враг уважает в своем противнике, еще более усугубляет и оттодоляет разделенное грузино-абхазское общество.

Но они забыли одну истину – если ты не уважаешь свое, тебе никто не поверит, что уважаешь чужое!!!“

Это коментарии юзеров тбилиского форума.

«Большинство надо уничтожить, оставить только женщин и детей и  вместо извинений отправить по «бесплатной путёвке» в Чакви. Они большего не стоят.  Это тоже лишнее  если меня спросить. Огромное количество грузин считает что нам не в чем извиняяться перед расой подобной апсам. Как только слышу название этой кампании простите, но на языке только мат»...
«Это не означает что нам надо воевать или проводить геноцид абхазов, но нам точно не в чем просить прощения».

«Давайте... попробуйте кто-то это извинение предложить на их форуме... просто попробуйте... Зайдите, скажите  .. пацаны...мы родные... даваите помиримся.. мы хотим сказать вам -простите нас! будем жыть вместе и дружно"

«Нам не пристало извиняться. Мы ведь из избраннойй земли».

«Почему мы должны извиняться? Что им не в чем извиняться? А нука вспомните что эту идею подкинули республиканцы. Думаю Закареишвили говорил что надо попросить прощения у абхазов. Они отняли у нас землю, заморозили людей на перевале Чубери и нам ещёё надо просить прощения?»
Хорошо видно что у этих людей агрессивное отношение не только по отношению к центру, но и в общем по отношению к абхазам. Для них понятна идея восстановления территориальной целостности, а не решение конфликта. Так как второе, в отличие от первого исключает войну.

Теа Топуриа говорит о тех итогах  и откликах, которые последовали за кампанией «Простите»:
«Эта кампания вызвала различные отклики. Некоторым понравилось, некоторых сильно раздражило. Многие, которые думают что абхазы не поймут этого нашего шага и посчитают это слабостью. Многие также сказали, почему только мы должны просить прощения. Пусть и они извиняются. Одно хочу разъяснить, во-первых это обращение не написано от имени всей нации. Кто подпишется, тот и будет автором. Во-вторых другую сторону не заставишь просить прощения, ты тоже проси прощения. Это уже им решать что делать. Но, я думааю, было правильно что первый подобный шаг был сделан с грузинской стороны, так как нас, грузин, гораздо больше чем абхаз и к тому же Аьхазия была частью Грузии, а не Грузия частью Абхазии. У нас было больше ответственности и нет ничего плохого если признание ошибок начнётся с нас.

Просить прощения у абхазов за то что не смогли воспрепятствовать войне. Я думаю, в этом нет ничего плохого. Многие это приняли как будто просим прощения у криминалов, у военных преступников или у абхазского правительства. Это не так. Мы просто хотим выйти на контакт с абхазским народом.  Сегодня для абхаза грузин только враг, который разорит их семью, когда вернётся. Пока абхазы это так себе представляют и верят в это, до этого они всеми силами постараются чтобы мост на Ингури был закрыт дляя грузин. По правде, это реальные опасения. Если будем основываться на откликах, вызванных этой кампанией, со стороны грузин многие правда мечтают о том дне когда ворвутся с оружием в Абхазию. Мы именно против этого. Мы хотим использовать опыт прошлого и второй раз не упасть в ту же яму из которой вот уже пятнадцать лет не можем выбраться».

8 Май. '08

...назад