Нино Гелашвили, Нини Топуридзе

 

21 мая абхазы и другие народы Кавказа, ставшие в 19-м веке жертвами жестокой империалистической политики России, отмечают день мухаджиров. «Центр Прав Человека» решил отметить этот день также и в Тбилиси, и 21 мая пригласил представителей общественности, заинтересованной в грузино-абхазских отношениях, в Фонд имени Бёлля на показ и обсуждение документального фильма Нико Цуладзе «Берег сожалений».

 

Режиссёр Нико Цуладзе в своём фильме представил неизвестные общественности исторические материалы из архивов и документально описал, как Российская империя устраивала целенаправленный геноцид кавказским народам, в том числе абхазам. В фильме также показана жизнь потомков мухаджиров в Турции, где грузины и абхазы дружно живут вместе.

 

Название фильма режиссёр объясняет следующим образом: «Мы все пожинаем тяжёлые плоды того, что мы чего-то не учли, поддались эмоциям, даже совершили такое преступление, исправить которое очень тяжело. Я думаю, что это дело человеческой чести-если ты ошибся в чём-то перед своим близким, нужно собрать в себе достаточно мужества, чтобы раскаяться и сказать, что ты ошибся, или же проанализировать то, что произошло и потом сделать правильные шаги.»

 

До начала фильма гостей приветствовала директор южнокавказского отделения Фонда имени Генриха Бёлля Ирис Кемпе: «Фонд имени Бёлля активно вовлечён в подобную деятельность. Мы принимаем здесь как представителей правительства, так и представителей оппозиции. Я только что вернулась из Киева, где в обсуждении приняли участие представители стран Кавказа. Мы беседовали там о будущем Южного Кавказа, и я вернулась оттуда с убеждением, что без Абхазии, Южной Осетии и Нагорного Карабаха Южный Кавказ не может быть Южным Кавказом.»

 

По словам Учи Нануашвили-исполнительного директора «Центра Прав Человека», организатора встречи, 21 мая 1864 года было днём, когда тысячи людей пали жертвами трагедии на Северном Кавказе. Огромное число людей, среди них абхазы, черкесы, убихи и другие, были переселены и уничтожены. «Мы хотим, чтобы этот день отмечала также и Грузия, как день солидарности и памяти о трагедии.»

 

Вторая причина встречи и обсуждения в Фонде имени Бёлля-кампания «Извинение», которую «Центр Прав Человека» начал с 2007 года. По словам Учи Нануашвили, цель кампании-заставить грузинскую общественность задуматься о случившемся. «Мы должны хорошо увидеть свои ошибки и признать свою долю ответственности, свою долю вины за то, что не сохранили мир и начали войну.»

 

После окончания фильма желающим представилась возможность высказать своё мнение. Одна из присутствующих, абхазка по национальности, Русудан Маршания, считает, что хорошо было бы показать фильм и абхазской стороне, потому что «Берег сожалений» очень реалистичный фильм: «Мухаджирство-это большая трагедия для абхазского народа. А фильм показывает, какую огромную ответственность берут на себя политики, когда принимают решение о географическом переселении народов. Эти переселения очень болезненны для наций. Я думаю, что войны в Абхазии не было бы, если б не было в прошлом мухаджиров. Фильм заставляет задуматься о случившемся, о причинах возникновения конфликта, при том, что существовало огромное количество смешанных семей. Наверное это произошло потому, что мы заменили старейшие традиционные ценности советскими ценностями и забыли прошлое. После распада Советского Союза осталась маленькая империя-Грузия, которая не смогла преодолеть в себе советского менталитета. Это и вызвало конфликты. Автор очень хорошо сумел показать дружбу грузин и абхазов в Турции. А у нас, абхазов и грузин, проживающих в Грузии, на это не хватило мудрости и великодушия.»

 

Главный редактор humanrights.ge Алеко Цкитишвили считает, что использовать ресурс существования мухаджиров для решения конфликта можно, однако и здесь существует опасность: «Когда мы смотрим этот фильм, мы видим как абхазы и грузины живут в Турции. Видим, что их объединила общая судьба, общая трагедия и уже более века они живут в братском единстве, у них есть смешанные семьи, и они любят друг друга. Это действительно хорошая возможность для того, чтобы и здесь в Грузии восстановились отношения между грузинским и абхазским народами. В то же время я думаю надо бояться, чтобы наоборот, и там никто не испортил эти отношения между абхазами и грузинами, настолько неправильную политику проводят как представители нашего правительства, так и представители де-факто правительства Сухуми. То есть мы должны учесть и эту опасность и защитить сохранившиеся в Турции отношения от какого-нибудь инспирированного вмешательства.»

 

Студентка Саломе Ачба, абхазка по национальности, считает, что подобные фильмы могут сыграть большую роль в деле решения конфликтов: «Этот день очень важен для абхазов. Это большая боль, которая для них так и остаётся незалеченной. Я рада, что и по ту сторону Энгури, в Грузии вспомнили этот день. Даже название фильма содержит очень важный посыл. Подобные проекты, фильмы, встречи очень важны для урегулирования конфликта между двумя народами.»

 

На показе фильма присутствовали члены грузинских и иностранных неправительственных организаций, представители посольств и студенты. У «Берега сожалений» есть грузинские и английские субтитры. Фильм также переведён на абхазский язык и «Центр Прав Человека» вскоре представит его абхазским гражданам.

 

При использовании материала обязательна ссылка на портал www.humanrights.ge