|
Дорога в Абхазию
 “Грузия,
я люблю тебя” – пишут абхазские дети
Марика Шониа, Тбилиси
«Абхазия наша земля и нам надо её вернуть. Эти слова мы так часто слышим. Но к сожалению на людях мало говорим об этом. Когда приезжаю в Сухуми, меня часто спрашивают вы хотите чтобы Абхазия очистилась от абхазов. Вы такую Абхазию хотите? И я не знаю что ответить, так как и здесь чувствую что мы реально не определились чтоо хотим вернуть эту землю или мир с этим народом», - отмешает госпожа Эсма, которая является дочерью абхазской семьи и выросла в Абхазии и, которая сейчас живёт в Тбилиси и является матерью грузинских детей.
Наверное это тот вопрос, который требует первоочередного ответа. Когда мы песнями приветствуем абхазов, наверное надо дать им также почувствовать что это приветствие обращено не только к белым санаториям и чайкам, но и к тому народу с которым нас связывают многие годы совместной жизни. Наши респонденты также считают возобновление и оживление этих связей кратчайшей и оправданнойй дорогой в Абхазию.
«Правда, война произошла и это очень трудно и больно преодолевать. Но, несмотря на это, я не могу не помнить ту огромную теплоту и особенные отношения, ту чудесную близость, которая была до этого между нами. Не хочу, чтобы происшедшее по чьей-то ошибке насилие зачеркнуло всё это... и мы, люди потеряли бы друг друга, так как нас на самом деле кроме общей земли объединяют больше всего эти взаимоотношения и близость», - это также слова госпожи Эсмы.
С Эсмой Кокоскериа, которая является редактором «Моамбе» на абхазском языке общественного телевидения мы беседовали именно на тему этих отношений. Возобновлению и оживлению этих отношений и служит передача, которую готовят госпожа Эсма и её коллеги и, как оказалось, не безуспешно. По словам госпожи Эсмы эту передачу с интересом смотрят в Абхазии, хотя, к сожалению, их сигнал рапространяется только до Очамчире. В остальной части Абхазии могут смотреть только по спутнику. Как оказалось, особенный интерес вызывает не информационная часть, а именно тот блок где речь говоритсяя о жизни беженцев из Абхазии: «У людей попросту есть возможность увидеть знакомые лица. Те лица, по которым скучают: соседей, родственников, знакомых... и, когда мы отсюда показываем что эти люди живут, что они помнят Абхазию и те старые отношения и скучают по тем отношениям, это естественно вызывает отклик с той стороны» Не смотря на то, что старое поколение конечно же знает друг друга и могут вспомнить много хорошего, идёт новое поколение, у которого никогда не было таких отношений и которое родилось в период войны. Что знают они о грузинах кроме того что грузины начали войну? С этим вопросом мыы вновь обратились к госпоже Эсме:
«В Абхазии молодёжь практически не видела живого грузина. У них нет никакой информации о менталитете здешней молодёжи, о их позиции и т.д. Помню один такойй случай несколько лет назад в Абхазии один молодой мальчик сказал мне: как я могу спать спокоййно если ряядом будет жить грузин... Когда всёё время укрепляется образ врага, мы получаем такой итог. Дело в том, что у нас здешнее население в течении 15 лет как-то смогло преодолеть эти трагические переживания. Здесь, так сказать, жизнь пошла вперёд. Там другая ситуация. Время остановлено. Когда каждый день человеку показываешь кадры ужасов войны, напоминаешь молодёжи что это было и это не должны забывать, конечно же всёё это действует на психику.
Три года назад Институтом грузино-абхазских отношений, которым руководит господин Зураб Шенгелиа, была организована встреча с группой абхазской молодёжи. Между прочим эти ребята принимали участие в войне. В Тбилиси они посетили матч по регби и также в Тбилиси посмотрели известный клип Николшоу. Очень понравилось. Они сказали что было бы хорошо если бы этот клип был бы и на абхазском. Эта идея нам также понравилась и мы начали её осуществление. Кроме клипа Николшоу были записаны ещё 7 грузинских песен на абхазском языке. В их числе «Вагони» Уцноби, Лела Цурцумиа, Мцване отахи и песни других исполнителей... Эти записи повезли в Абхазию. Знаете какова была их первая реакция? – «А они оказываеться талантливые» -удивились.
Представьте насколько им не хватает информации о нас. Эти песни в последующем в Абхазии стали настолько популярны, что их слушали в каждом баре, ресторане, в машинах, на свадьбах. Люди поняли что ни Уцноби ни другие певцы не были политиками. Они записали эти песни абхазам от всего сердца, чем чистосердечно выразили своё отношение к ним и в это не включили никакие лозунги, призывы и подтексты. Поэтому никакое правительство и никакая политика не помешала распространению этих песен и люди их также приняли. Но как только замечают что за чем-то может прятаться политика или подобный подтекст, то обращаются с большим подозрением. В народе говорят, я также знаю, что было бы хорошо провести концерт в котором бы также учавствовали грузинские певцы. Но, пока реализовать это будет довольно сложно, так как только мнение людейй не решает такие вопросы.
Также хочу вспомнить дни Абхазии, которые в прошлом годуу проводились в этнограффическом музее. Из Абхазии были приглашены около десяти гостей. На этом мероприятии всё было сделано в абхазском стиле, в абхазской пацхе, с абхазской атрибутикой, абхазской кухней, даже козу привезли из Абхазии, был исполнен гимн Грузии на абхазском языке, множество абхазских песен, танцев. Наши гости, я сама видела, смотря на всё это плакали и говорили что если бы мы собственными глазами не увидели быы это всё, никогда бы не смогли себе представить в Сухуми что в центре Тбилиси возможно такое. Очень хороший проект по обмену был проведён в позапрошлом году, когда 15 грузинских детей отправились летом на 2 недели в Сухуми, а 15 абхаских 15-16 летних подростков отдохнули зимой в Бакуриани. Потом детям раздали листочки на которых они должны были написать о своих впечатлениях. “Грузия, я люблю тебя” была одна из надписей.
Эти дети увидели что для них жизнь продолжается и за Ингури. Они отправились обрадованными, хотя, насколько знаю, из-за этого у них были определённые проблемы в Абхазии. Но что самое главное что то тепло, которое они взяли отсюда с собой, никогда не забудут.
Исходя из этого, думаю, что эти люди нуждаются в большей информации, в больших положительных импульсах. По моему мнению, недоверие создаёт основную проблему и препятствие. Они не верят что кроме территории нас ещё что-то другое волнует в Абхазии. Они говорят, разве мы не знаем что такое Россия, но ведь грузины были нашими и почему так поступили с нами... Они смотрят в сторону России не потому что больше любят. Уверена что это исключено, просто они не верят больше грузинам.
Хотя надо сказать что в последнее время даже на бытовом уровне стали более активными контакты. Из Абхазии сами приезжают. В Абхазии люди нуждаются даже в самом элементарном лечении, чего там не могут получить. Поехать в Россию обходится дороже и они предпочитают всё-таки приехать сюда. В течении последних месяцев до пятнадцати человек приехало из Абхазии на лечение, в основном больных раком, Спидом, наркоманией и с другими проблемами. Хочу выразить с этой стороны благодарность министерству здравоохранения, так как существуют программы, которые финансируют лечение этой категории людей. И это важно, так как эти люди должны увидеть что для них здесь жизнь продолжается и она лучше чем может быть в России. Надо как-то заинтересовать этих людей и я считаю что подобные заинтересованные импульсы в какой-то мере появляются. Я не скжу что это делается массово, но всё-таки есть примеры.
Например в этом году два абхазских молодых человека прошли единые государственные экзамены и поступили в высшее учебное заведение. Один из них родом из Гагры, вторая родом из Сухуми. Правда они не получили стопроцентный грант, но ведь всё-таки сдали экзамены и кроме того в грузинском набрали 28 очков, что меня лично поразило. Насколько я знаю, оплату учёбы для них частично покроет министерство образования, частично помогают те учебные заведения, в которых они учатся.
Думаю что подобные инициативы должны приветствоваться. Вместе с этим надо отметить что конечно же никто в мире не имеет такой ответственности за абхазский народ как грузинское государство.
Не надо также забывать что мыы имеем единые исторические и культурные корни, наши традиции и обычаи фактически идентичны, особенно у мегрелов и абхазов. Конечно же я не историк и не этнограф, но я объездила всю Грузию и никто меня не сможет убедить что для мегрела живущий в восточной Грузии кахетинец более близок чем абхаз, настолько близки их традиции, хотя бы традиции по оплакиванию умершего, традиции, связанные со свадьбой, застольем и т.д.”
Мнение госпожи Эсмы разделили и наши остальные респонденты. Госпожа Шорена Пилиа, которая также является представителем смешанных грузино-абхазских семей, а также руководидель неправительственной организации “Пириспир” (лицом к лицу) (эта организация объединяет живущих в Грузии абхазских женщин), также считает что у близости между грузинами и абхазами существуют исторические и культурные корни и они нуждаются в заботе.
По инициативе этой организации вышла книга “Калта беди” (судьба женщин), в которой идёт речь о тех трагических последствиях, которые принесла война смешанным грузино-абхазским семьям. Эта книга, по словам госпожи Шорены, была распространена и в Абхазии и вызвала большой интерес. Из книги ясно видно, что война и насилие принесли одинаковую боль обеим сторонам, хотя наши респонденты, которые на себе испытали эту боль и всё-таки несмотря на это считают что это общая боль, которая не должна озлобить и разделить два живущих вместе народа, которые создали совместные семьи:
Шорена Пилиа: “Хочу чтобы мои дети смогли бы приехать в Абхазию, хочу чтобы знали что у них и там есть родственники, которые их также любят и ждут. Они уже большие, но и сейчас с любовью вспоминают тот период когда отдыхали в моей деревне Лихны в окружении своих абхазских родственников. Они очень скучают по тем дняям.” Лолита Урушадзе: “Я выросла в смешанной семье. Мама у меня абхазска, Тина Мукба, отец был грузином... Когда началась война грузины стали на сторону грузин. Абхазы также посчитали что надо защищаться, а что нам надо было защищать друг от друга? Уверена, что если бы там не вмешались военные, проблема не разраслась бы и ничего бы не случилось. Народ как-бы под принуждением включился в эту борьбу... И это наша большая боль... Боль для обеих сторон... Сегодня, когда по телевизору показывают кадры Абхазии, я всегда стараюсь показать их моему сыну, так как хочу чтобы он знал что это его родина, что там живут его родственники... Хочу посеять в нём любовь ко всему этому. Хочу чтобы и в Абхазии напоминали своим сыновьям что и у них здесь есть родственники, близкие, друзья и между ними существовала не только война, но большая любовь”.
Марина Аршба: “Мой сын, Гиоргий, служил санитар-инструктором и погиб во время войны. Гиоргий всегда старался быть миротворцем, и когда шёл в Абхазию, думал о том же... Несмотря на то что для матери роднее сына никого нет, сын – часть тебя, всё равно считаю что наша боль не должна нас озлобить. Не думаю чтобы кто-то хотел у кого-то убить сына.
Несмотря на это, я всё равно сторонница того чтобы нашим детям прививать не ненависть, а любовь. По моему мнению надо помочь встретиться молодому поколению. У меня, например, дети 7 и 12 лет. Было бы хорошо если бы они встретились со своими сверстниками, скажут ли они что-то плохое друг другу? Конечно же нет, если мы сами это в них не вложим.
Я помню много любви и добра в связи с Абхазией. Мой отец, Сократ Аршба, был известным врачом, хирургом. Он работал сначала в Абхазии, а потом в Тбилиси. По отношению к нему и нашей семье всегда существовала большая любовь и тепло. Я это помню очень хорошо».
30 Апр. '08 ...назад
|
