Тея Топурия
За последние годы
было зафиксировано несколько фактов исчезновения этнических осетин (Хатуны
Чараевой, Лаврентия Казиева, Ибрагима Лалиева, Владимира Элоева). Близкие в
конце-концов обнаружили пропавших в грузинских тюрьмах. Позже служащие
правоохранительных органов освободили заключённых и передали их Цхинвальской
стороне. В процессе изучения их дел появляется подозрение, что грузинская
полиция арестовывает осетин, живущих на неконтролируемых Грузией территориях,
чтобы вовлечь их в шпионаж или обменять на пленных.
Хатуна Чараева
живёт в Ахалгори, в одной из деревень, контролируемых осетинской стороной.
Живет сельским хозяйством. Соседи и родственники отзываются о ней хорошо.
Никогда не была уличена в незаконной деятельности. Периодически ездила в
Тбилиси. Один из её приездов завершился арестом: 18 декабря полиция схватила её
на автовокзале в Дидубе.
Новогодний подарок
от полиции
Хатуне Чараевой
вменили в вину попытку сбыта фальшивых денег (Статья 212, часть 1 и Статья 19,
212 часть 2- пункт «а» Уголовного Кодекса Грузии). Об этом близким сообщили
только на второй день. Ассоциация Молодых Юристов Грузии долгое время
безрезультатно пыталась защитить задержанную. Государство с самого начала
назначило заключённой казённого адвоката. Лишь впоследствии Ассоциации дали право
вмешаться в это дело. Однако адвокат Гаги Мосиашвили всё же не говорит с общественностью
о деталях этого дела, поскольку Департамент Контрразведки Министерства
Внутренних Дел наложил на это дело гриф секретности. Соответственно, материалы
этого дела недоступны ни журналистам, ни близким Чараевой.
Мераб Чараев,
деверь Хатуны Чараевой: «18 декабря они повезли продавать орехи на Новый Год.
Арестовали четверых: Хатуну, её сына, свойственницу Хатуны и её сына. Мы об
этом узнали 19-го. Непосредственно с нами никто не связывался, связались со
свойственницей Хатуны (район Гори, деревня Собиси). Через три дня всех
отпустили, кроме Хатуны. На дело наложили гриф. Я написал заявление в
прокуратуру, чтобы они сообщили, почему дело объявлено секретным, но по сей
день не получил ответа. Вроде бы нашли у неё в сумке 30 000 долларов. Хатуна в
жизни 30 000 долларов не видела .»
Согласно
законодательству Грузии, информация о задержании лица должна быть передана
родным в течение 5 часов. Кроме того, задержанный имеет право на один
телефонный звонок, чтобы поговорить с членами семьи. В случае с Чараевой этого
не было: для своих близких человек просто пропал. Только через день им
сообщили, что она была задержана.
Информацией о том,
что произошло в первые дни после задержания, фактически не располагает никто, в
том числе и адвокаты.
Гриф «секретно».
В отношении дела
Чараевой с самого начала распространилась информация, что гражданка осетинской
национальности в действительности была задержана по политическим причинам. У
представителя Ассоциации Молодых Юристов, Нино Хаиндрава, это подозрение
появилось в связи с максимальным засекречиванием дела. Хаиндрава целый месяц
просила предоставить ей материалы дела. Информации о Чараевой долгое время не имели
и её близкие, они сначала даже подозревали, что Чараевой нет в живых. Позже она
появилась на заседании суда, но туда журналистов и близких не пустили. Из-за
грифа секретности о деталях дела с представителями медиа не говорили даже
адвокаты.
У журналистов
появилось подозрение, что гриф секретности был наложен на это дело во избежание
огласки, а не из-за того, что в нём действительно содержалась важная для государства
информация. Впрочем, сама процедура наложения грифа с объяснением причин не
оставляет медиа возможности разобраться в истине. Право на это в данном случае
имела только сама Хатуна Чараева, но она впоследствии признала себя виновной.
Гаги Мосиашвили,
адвокат Хатуны Чараевой: «Чараева не признавала преступления, вменявшегося ей в
вину, но впоследствии, когда дело дошло до процессуального соглашения, она всё
же признала себя виновной.»
В результате
процессуального соглашения, 29 марта Чараеву освободили из зала суда, назначив
условное наказание (6 лет испытательного срока).
Заслуживает
внимание, что, как правило, причиной для процессуального соглашения служит или
уплата денежной суммы или указание имени другого, более серьёзного преступника.
По словам адвоката, Чараева ничего не платила и никого не называла. Государство
сочло её признание достаточным условием для освобождения.
«Свобода взамен ни
на что»-в грузинской действительности такое происходит редко, но всё же
происходит. Освобождение после признания вины-гарантия для правительства, что
освобождённое лицо не будет подавать жалобу. На вопрос, насколько необходимо
было наложение грифа секретности на это дело, адвокат Гаги Мосиашвили говорит,
что у него нет права на это отвечать.
Вторичное
исчезновение
После того, как
судья городского суда, Нино Сандодзе, освободила Чараеву из зала, произошла ещё
одна странная история. Чараеву «заставили исчезнуть» во второй раз. Конвой
вывел её из внутренних дверей зала. Адвокаты, близкие и журналисты ожидали
бывшую заключённую в коридоре. Потом начали поиски. Только через два часа
выяснилось, что Хатуна Чараева находится уже не в здании суда, а в Цхинвали. Её
передали осетинской стороне.
Эка Кобесашвили,
юрист «Центра Прав Человека»: «Если заключённый освобождается из зала суда, с
него должны снять наручники и выпустить из входных дверей. За этим должен был
проследить сам судья. Если охрана выводит освобождённого из внутренних дверей,
это уже нарушение, и можно поставить вопрос о дисциплинарной ответственности
судьи.»
Адвокат Гаги
Мосиашвили также подтверждает, что фактически Чараева не была освобождена из
зала: «На протяжении нескольких часов мне тоже было неизвестно, где она находится.
Потом её родственникам стало известно, что её отвезли на границу и передали
де-факто правительству.»
В данный момент Чараева
находится в своём доме. Под каким статусом и почему свободного человека передали
Цхинвальской стороне, с этими вопросами «Центр Прав Человека» обратился к
начальнику окружной полиции Шида Картли Владимиру Жугели:
Журналист: Под
каким статусом произошла передача Чараевой?
Владимир Жугели: Я
правда ничего не знаю. Мне её переслало Министерство, и я её передал. Были
какие-то переговоры в Женеве, вот на их основании и передали. Какие переговоры
были, я правда не знаю. Ко мне привезли четырёх человек-осетин, которые ранее
были нами задержаны, и я передал их осетинской стороне.
Журналист: Какое
Министерство?
Владимир Жугели:
Наше, Министерство Внутренних Дел.
Журналист: Кто
именно вам позвонил?
Владимир Жугели:
Шота Утиашвили.
Журналист: Кто были
те, кого вы передали вместе с Чараевой?
Владимир Жугели:
Откуда я помню, кто они были? Я в день пять человек ловлю. Обратитесь к тем,
кто знает. Я не отношусь ни к тюрьме, ни к прокуратуре, я в округе Шида Картли,
а её к тому же держали в Тбилиси. Как держали, почему, я абсолютно не в курсе.
Журналист: Вы их передали
в качестве пленных?
Владимир Жугели:
Нет, я просто передал им их граждан. Наших бывших пленных.
Следует отметить,
что Грузия является участником Женевской конвенции 1950 года об обращении с
пленными. Согласно конвенции, захват человека в плен в невоенной обстановке-это
преступление. Правительство и по сей день объявляет, что пленных в Грузии нет, есть
только заключённые. Руководитель Аналитического Департамента Министерства
Внутренних Дел, Шота Утиашвили, отрицает, что настоящей причиной передачи бывших заключённых Цхинвальской стороне был
обмен пленными. В интервью для радио «Свобода» он заявил, что они не поменяли
бы убийц на мирное население.
Также непонятно,
что подразумевается под термином: «их граждане». Грузия не признаёт
независимости Цхинвальского региона, и Чараева по сей день-гражданка Грузии.
Тем более непонятно, почему окружной полиции поручили передать уже свободного
человека в качестве заключённого.
Для выяснения того,
какой статьёй закона или каким договором руководствовалось Министерство
Внутренних Дел при передаче Хатуны Чараевой, «Центр Прав Человека» обратился в
Министерство Внутренних Дел с официальным письмом. Официальный ответ Шота
Утиашвили был таков: «По данному вопросу обратитесь в прокуратуру». Хотя
непонятно, при чём здесь прокуратура, когда Чараеву передало «Цхинвали»
Министерство Внутренних Дел. Также не удалось связаться с пресс-службой
Министерства Внутренних Дел. На неоднократные телефонные звонки никто не
ответил.
Исчезнувшие
осетины.
Как уже было
сказано, Хатуна Чараева не была единственной, кого передали Цхинвали 29 марта.
Вместе с ней были Геннадий Плиев-житель Цхинвали, и житель деревни Дидмуха
Вадим Тадаев. Позже находящееся в Цхинвали агентство «Ре» распространило
информацию, что грузинские силовики силой заставили Тадаева, Чараеву и Плиева
сделать признание, чтобы в будущем отпустить их по амнистии. В информации,
распространённой агентством, также говорится, что грузинская сторона похитила
Тадаева и Плиева в 2009 году.
В интернете
распространился комментарий Чараевой, где она говорит, что грузинская сторона
предложила ей передать им информацию о том, что происходит в Ахалгори. После
того как она отказалась, против неё «сшили» дело.
Журналист газеты
«Резонанс» Мари Отарашвили, которая постоянно освещала дело Чараевой, говорит,
что подобные факты довольно часты.
Мари Отарашвили:
«Мне известно, что на грузино-осетинской административной границе часто
задерживают людей. Чараева жила в одной из деревень, жила сельским хозяйством и
вроде бы не должна была быть объектом политического преследования. Думаю, её
скорее всего задержали по этническому признаку. В последнее время такие факты
происходят часто.»
И напоследок, всего
за два дня (29 и 30 марта) Цхинвальской стороне передали 6 человек-Чараеву,
Плиева, Амзоева, Хистанова, Тадаева и Торошелидзе. Их перевоз на пост Эргнети
происходил поэтапно. В этот же период осетинская сторона освободила живущего в
деревне Кирбали Мамуку Самхарадзе, которого задержали так называемые российские
пограничники, когда он пошёл за хворостом в примыкающий к деревне лес.
Перед десятым
раундом Женевских переговоров осетинская сторона категорически потребовала,
чтобы грузины освободили всех задержанных, по принципу-все на всех. Несмотря на
то, что в течение нескольких дней были освобождены 6 осетин и один грузин, грузинская
сторона не признаёт, что это и в самом деле был обмен.
Тамар Хидашели,
руководитель Ассоциации Молодых Юристов: «Думаю, что это очень плохая практика,
когда грузинская сторона вместе с Цхинвальским режимом учавствует в незаконном
обмене пленными. У Цхинвальской стороны находятся этнические грузины, которые
попали в плен из-за пересечения границы. Для освобождения этих людей грузинская
сторона в свою очередь берёт в заложники граждан осетинской национальности.
По-моему всё это происходит именно по этой причине. Пока что я исключаю
дискриминацию по национальному признаку, однако если эта практика продлится,
тогда уже можно будет говорить и об этом.»
По словам Тамар Хидашели,
у Ассоциации до того были три дела, касавшиеся исчезновения осетин. Близкие искали
их в течение месяца. Почерк тот же: Лаврентий Казиев и Ибрагим Лалиев были
задержаны в октябре 2008 года в селе Дици в районе Гори по обвинению в
незаконном ношении оружия. Владимир Элоев, в апреле 2009, был задержан за
незаконное пересечение границы, ношение оружия и взятие в плен полицейского.
Позже на всех троих
было оформлено процессуальное соглашение. Из них уплатить денежную сумму
пришлось только одному (Ибрагиму Лалиеву), что же до оставшихся двоих
(Лаврентия Казиева и Владимира Элоева), то они признали перед государством свою
вину. Точно так же, как это было в случае с Чараевой.
Факты точь в точь
повторяются и дальше. Все трое обвиняемых 4 августа 2009 года исчезли после
освобождения из зала суда.
Для поиска этих
людей Грузинская Ассоциация Молодых Юристов обратилась в Министерство
Внутренних Дел и Министерство Юстиции. Ответа не последовало ни от одного из
них. Примерно через месяц Молодые Юристы отправили письмо уже в Европейский Суд,
они просили немедленного установления местонахождения и состояния здоровья этих
людей.
В конце сентября
Европейский Суд в свою очередь запросил у грузинской стороны информацию об этих
людях.
Представители
Министерства Юстиции написали в Европейский Суд, что исчезнувшие на самом деле
находятся под контролем грузинской стороны. Однако они отмечали, что они
находятся не в полицейском отделении, а в отдельном доме, под охраной полиции.
По словам Тамар
Хидашели, странных заключённых освободили только в декабре, когда Верховный
Комиссар по Правам Человека, Томас Хамерберг, приехал в Тбилиси. Тамар Хидашели
предполагает, что именно ему удалось прийти к соглашению с грузинскими
сотрудниками правоохранительных органов.
Казиева, Лалиева и
Элоева, которых близкие искали полтора месяца, грузины передали Цхинвальской
стороне, как и Хатуну Чараеву.
Из данного
материала вырисовывается тенденция, что грузинское правительство использует
факты исчезновения в качестве инструмента для проведения собственных интересов,
в данном случае для обмена пленными. На это указывают приведённые выше факты, в
которых развивается один и тот же сюжет:
- депортированные являются этническими
осетинами, проживающими на территории, неконтролируемой грузинской
стороной;
- в основном их освобождают на
основании признания вины;
- после освобождения фиксируются факты
исчезновения бывших заключённых;
- полиция передаёт их Цхинвальской
стороне.
Статья подготовлена
в рамках проекта: «Исследование фактов насильственного исчезновения в Грузии», который
финансируется Фондом Сотрудничества с
Евразией в рамках проекта «Усиление роли медиа, в качестве контролирующего
института в Грузии», профинансированного Евросоюзом. Содержание статьи не
выражает позиции и взглядов Евросоюза и Фонда Сотрудничества с Евразией. За него
полностью ответственен «Центр Прав Человека».
