Trf U`kef

"Fef8sn`s8cf bpby6`f hwtynh"  f9cef ;`kfh bhsprys  bpkfufp  Frfvgfybf "}f0fvpffbn" fgjkbnbrfn` kblthw`f bfkfw`f;`jbn. |mjers hps f0fvpffhf fim0fqfhf eflt8sv> \mjers hps> fhb -  fuhfyn6`f hjehfps bv8f9shuj rfvgfybjeg> \mjers hu`s biffyfuj fkf> fhb frfvgfybf f0syxhfn` fbw`f;`fhf6`f fpfhfk hpffyfujbn.

Bi`slf]ufkjbn fgfhkfvtyn bfkjeb> bfkfvb fgjkbnbrfn` gfhnbf6`f hkblthw`f hrjvtynfhbf6`f.

Vb[fbk Vfzfdfhbfyb, ""Fvbkf0n` qschf"" fkblthw`f hefo`s> Fgfhkfvtyn f[fyn`f8s k[f0s9ef8: ""}fhf ]fws9[mfof f0jehs[n` fo,fh0f f=f9[mf ]fys6`lshuskfkfrm> ]=f9[mtb> ]n`skf f9[mtb ]bfifpfhjeg. Cu`s biffyfuj fkf> f0jehs[ fh8fimfhf fwtyn fr`pffbn> kfhb fr`pffbn> bpfr`spffkfrums fuhfyn bf9cfv. 1$$2 is6`cfps ^sh0n`skf7ys f0fuskfpffimf eflt8sy> f[f  etpums bf]]`fhjeg> ^sh0n`skf f9ceff h7ys fb,fimhf bfkfvutbn. Fhb -  fctgfhfnbcnw`f h7syn` bffefp fghjdjrfwbf le fr`sy> eb bfkf[`sy f8flfrfdrfpffums. E,hb f7syn`>  f,hb tb9i fimf=f6`f ptums f]`sy06fhhf  f0bhf tb9i> f0jehs[ bffh]`ys fyqfhtb> [is8 pvfv feff h[sv8f9ufimtb htb9i chspys7`jbn. F9ceff bffhnys chfw`f;`fh tb/mscimjbn. Fh0 h=f9[mf f0fvpffhf psim0fcqj ]`f frums s7fv"".

Ij0f Ifi,thfidbkb, ""Fktb,jhbcnn` f\mfec fgfhnbf"" fkblthw`f hefo`s:  "F6sh0ef ;`kfh fo`s b=f9[mf f0fvpffhf im0fhqshw frums 7fhsvqtbn. Fo` f0fvpffhf lf]`fhw b[`0fpfh> Tlefhl Itdfhlyfot bjeg.  Eb ptums hf9[mf>  feff;`kfhhfn` fb,fimhf6`f 8,f hps f6sh0ef ;`kfh h=f9[mf f0fvpffhf im0fbqfhjeg. Frs -  ^fh0n`b fb,fimhfy> f8,fn`b -  F9cys b7fkfp fb,fimhfy. F8-tb,fimhfr  Ehscn`skf fbvgthbf ]0fyfhusktbn> eh0 hgkfy6`f hsyfuof8 bfr`sy ^sh0n`skf ec7fyn`b fghtpbltyn.  E,hb f7syn` f6sh0ef ;`kfh frums h[fhfv> f0fvpffhf psim0fhqj ]`f frums s7fv> f9cef ;`kfhums f,fcq`7mf b7jeg> eh0ums bh[fhje ]`f frums s7fv. F8-;`kfhsr Ehscn`skf  fimfw]`f bfrbn> f8-;`kfhsr hps fhb f[mvso/se fb,fimhf w`umfkf byq`tbn.  F9cef ;`kfh bfbffbn> vf f6sh06`f bfqf[tbn ]`f fo`ums bv]`ffbn. Fhb fb,fimhf=s f8-;`kfhsrums bfqf[tbn. }fhf ]gfhnbf fgjpbwbf fkf>  )tyubp Rbnjdfybb> Tlefhl Itdfhlyfotb>  F9cysn`b fb,fimhf  p[fhje  tumsh0 feffb f0fr9[s6`hf hs6`qfn`eg. F[f ffv0frfkf> Cffrfidbkbums f0fr9[s6`hf b6`hqfhw ]f]`jbn> bp,fypfh fu`sbk6`f hhtdjkbewbf ffy> eb Fhosy,f bht;bv is6`b[j f;`kfh f;`f hb0tbn. Eb bps7fvqtbn> eb flfums> F9cys lt-behj bfp[fhqfhums 7fkjbn"".

Коте Габашвили, "Fvbkf0n` qschf" fkblthw`f hefo`s> fgfhkfvtyn fl`ys7fn`b fbps7fpffimf6`f hrjvbntn f[fyn`f8s: " H[fn` ecehfps> vf h[fn` frnbdhfps bfh,fypffkfrums fntvf p[s bflsh[`fhw p0f[e feff s7jeg.  ""}f0fvpffbn"" f6sh06`f hyfgs pfqflsh8jb>  ec7fy Djdf Dtr`f lf[mshimsp fps> Ufuhfn`b fcnflbjy f7ys  f6sh06`f h[6`f [q`fys bf[mfkf[`vfhefp fps>  bf[m6sh06`fp vfwfhfps f[`sz6`f hsw]fvimfr`f f0ffw`fhf6`f itb,ufp bf[msylshq`jp fps. Feff f,fh0 frflh6`f bhs[`f9iys> yfc fo,fhf hslshrskffbn> f0fvpffhf im0fhqfhe>  vf bf]f bfifpfh 7fkfg> f8-ufyrums  f0fvpffhf im0fhqfhw. Fhb f0fvpffhf tb9ispfhjeg>  ]fhf ]eff;`kfhhf>  fvfwfhf> fu`f9[fif6`8s tb9i bffysv[fhjeg. F0fvpffhf bhtfksv ]`f bc9[mfojbn> fhb fbltbf cu`f9[jv".

Tkbp,fh |mfdtkbot, fgjkbnbrfn` qschf ""F,spi`f> f9cflumsk> f[fqfhf"":  "F8-ufyrums bh[fhje hfw`jeg> f8-ufyrums f0fvpffhf im0fhqfhjeg. Fb,fimhf bfkfufp Tlefhl Itdfhlyfot bjeg. Eb bghjdjrfwbfy. Fhb fb,fimhf bf[skqefp b,pbfq`7mfys bhlshefy. Rbnjdfyb>  F9cys cytbffbg ]`f ib]`fp> yfc Itdfhlyfot eb libpsosh8sp b[fcqjv. Eb  b7fkfhfys b7fp ptums b,pbfq`7mfys blshefy. F9cys ]f[mfkfkfp fps f0fvpffhf im0f]qfhjeg. F[f eb ffvsim0f[m b7fkfp ptums fps> f6sh06`f h[6`f [q`fys. bf[mfkf[`vfhefp>  ef;`ums bfflsh9ief fuhtccbfps   f0fvpffhf fim0fqfhf f9ceff bf]f bhs6`yfujeg ]`f cu`s bffyfujbn. Ec be]`jpfh> fgjkbnbrw`f f0fvpffhf im0fhqfhums> eb frums bffyfujv. Cfhf ;`kfhn` lbgkjvfnbf bf]f cfluskjbn. F;`kfh fptb9i ,spi`f hs9iffhjeg"".

|mjylb ""^fh0ekb lfcb"": "Bfh,fypffkfrums fb=rffhf f6sh0ef ;`kfh ptums hs[mofkf bfyw`f;`j cu`s 9;`jbn> eb tb]fys> f0fvpffhf bfyfkfw`f;`j.  F0fvpffhf fim0fqfhf b]f6`yfuje b]f6`yfufve fps bc]`fhw bc0f[e f,hb feg:   ]fhf ]n`skf ]fh[sy]`hjeg> fnthhbnjhbfn` frpffhf  tb0fimf6`]fhuskfhjeg. Fr`nf/m fr`e> fr`ns fr`e f9[mf b7fp>  fghjwtcc6`f hghjdjrfwbf hf9[mfof b7fpqflf> ef;`fps eb qfrs fvfv. }`fhflf> fh0 fghjwtcc6`f fo`ums b0f[svpn> eh0 fn`skf tb[flsh,utbn. Fh0 fghjdjrfwbf6`f yfhsuotbn f9cef ;`kfh hs[mofkf b6`uskfys bw`f;`jp feff hu`s9. E,hb bf[7mf[tbn F7`fn`b fb=fuskfhf. Ef;`fps> f0fvpffhf im0fpqj tbkrffhf bffv0fv".

Ubf Ufxtxbkfot,  ""^sh0n`skf fbfq`f6`f"": "Cu`s biffyfuj fkf> fhb – fbw`f;`fhfn` ghjwtcc f[m bfh,fypffkfrums  =swhfr fkfufhf  b0fif6mje f-fprhjeg.  Fvxhf f[f0fhyfrw`f h7syn` f,hb tb9i fimf=fps  fo` lf6`if]f0[fh> fbw`f;`fhf6`f hps b,pbf[jv> bp,fypfh ^sh0n`skf fqf[fhfn` gjpbwbf7ys b7fkjbn> f6sh0ef-f9cef fbps7fpffimf6`f vfwfhf h=s fr`svr`f> ;`kfh,;mfhfn`b fajyf=ums.  Fhb fbvfr Ehscn`skf zslfkfn`b fvfqehf6`f itb=shrffp ptums bhlshefpfh 7fkfg. Eh0 [s6`rsc bhsvfy fhb fnthhbnjhbf=s fltvjuhfabfn`  0fuskfpffimf f9cf[hf> lf-frfkf bf]]`jpfh> F9cys fnthhbnjhbf f6sh06`tb f9ceffb h7syn` fhsw6mfhf.  Fhhfn` jgthfwbf6`f ]hskfw`f;`jpfh> eh0 hsw[shffhfkf  f6sh06`f bhsl]`fkfys bhsvfp fgkfy6`f yfhsuotbn. F9ceff bhsl]`fkfys hgkfy6`f bf]f 8sc0ffhskf byfhsuojbn> f9ceffums eb b,pbfq`7mfys tbkshrffetbn. E,hb f7syn` fo`s f0fvpffhf fim0fqfhf b[`0fpfh> ptums hf9[mf fehscw`f hjeg".

 "Fvbkf0n` ltvjrhfnbfn` gfhnb": "Bfifq`7mfys> f0fvpffhf fim0fqfhf cu`s b0fv> bp,fy fr`pfh> fehscw`f bylshrys f9ceff h7syof> f0fvpffhf fim0fqfhf ps[`0je hfw`jeg.  Eh0 ^sh0n`skf fnthhbnjhbfn` frpffhf tbkfhutbn> 1%% %%% 8sr bhtb]fys f6sh06`f F9cys b6`hwtbn. F9cef ;`kfh hps fghtntypbf6`f csvfv> f[f h=f9[mf f0fvpffhfums im0fcqjv. F[f f9ceff hyfgfkf  f6sh0ef fvbkf0 h=f9[mf fw`umfehf le 7fhqtbn. Fhb frfvgfybf fuhfyn fbjehfps byfhsuoje>  fo` blqf yfhsuoje> bcsplshefv> f[f bis7fpffkfrums>  fvjhfkn` fpbyb>  f0jehs[n` fbfifhtb f,hb tb9i fimf=f 7f]qfhw fpby ]fh0jv. F9cys b0f[fp fh9shw`f h=f9[mf f,hb tb9i fpby ]fvfv".

)byf {blfitkb, "Fhtcge,kbrfn` gfhnbf fkblth": "Fhb fpqffhf bfl]`fkfys cu`ffyfufhf blsheg. Fgfhnbf fgjpbwbf cpfkfw`f;`jv> bp,fy fr`pfh fhb fn`s bf[mf i`fhf i`7syn` tbkscrffbn. Cfhf c[f0f cu`s biffyfuj fkf> fb,fimhf f[ms7fkfp fps f6sh0ef ;`kfh hfr`svr`f> ^sh0n`skf f]`sy06fhhf fyfg[uf8w`f f0fvpffhf im0fhqfhjeg.  F9cys b6`shwfp f[q`fw`f> fb,fimhf bfkfofp ptums h=f9[mf f0fvpffhf im0fhqfhjeg. F]`sy06fhhf b7fpfh> f]`sy06fhhfps fghtntypbf evfpfh>  e[fn` n`skf7ys fb,fimhf efkfvufhjeg. Cfhf eb f7ys fghj,ktvf p,jv. Fhb frwbf bfkfufp feff psyofcrums bcsplshefv. F[f fbltbf cu`f9[jbn".

17 ([s. '07