Сегодня у грузинского народа ограничена возможность общения с абхазским народом и наоборот.

В течение многих лет определенные силы сознательно вводят  людей в недоумение и целенаправленно избегают прямого диалога. Процесс переговоров искусственно провален. А людям утверждают, что мирные переговоры зашли в тупик, и единственный выход из конфликтной ситуации – война. И это тогда, когда мирный процесс почти и не начинался.

К сожалению, политики, порученное им дело, делают плохо или вообще не делают. Крайне накаленная ситуация - результат именно их плохой работы и общество, также как и несколько лет назад, на эти ошибки будет отвечать ценой своей крови и жизни. Естественно рождается вопрос: почему наш народ должен стать жертвой часто грязных игр политиков?

Заказ грузинского и абхазского обществ - только мир и диалог. Почему не могут это понять те силы, которые принимают себя за выразителей их воли?

Так как политики обязаны выполнять заказ народа, они должны сделать все, чтобы предложить людям выход из ситуации, выход, который выведет всех нас и переведет грузино-абхазские отношения в новую фазу.

Мы сегодня гораздо больше знаем, что происходит в далеких странах и на континентах, чем друг о друге. В течение многих лет продолжается информационная война против грузинского и абхазского народов. Населению предоставляют исключительно отфильтрованную информацию, в большинстве случаев же только - дезинформацию. Ежедневно с помощью средств массовой информации проходит нескончаемая ложь, создают врага и этому не видно конца. Люди, у которых нет альтернативного источника информации, к сожалению, верят этой информации. Только единицы знают, что большинство кадров и событий, передаваемых по телевидению, или выдуманы, или лишь часть их соответствует правде. Желательно, чтоб население задумалось прежде, чем поверит информации о конфликтной зоне.

Уже время прекратить основанную на взаимообвинениях политику, которую правительство использует для пиара, в основном, перед выборами. Время прекратить конфронтацию, в результате которой, как всегда, нарушаются права мирного населения.

Мы призываем всех, проявить взаимоуважение и внимание друг к другу. Грузин и абхазы, живущие в зоне конфликта, имеют право жить и развиваться в мире.

Вопрос в том, насколько проявляет грузинское общество достаточно внимания и уважения к абхазской нации. Откровенны ли мы, когда говорим, давайте жить вместе с абхазами, а в это время нам трудно достигнуть даже взаимопонимания. Если для нас абхазы – гости с севера,  которые «живут на нашей святой земле и должны быть благодарны, что вообще живы и дышат нашим воздухом». А перевод Библии на абхазский язык, оказывается, для многих недопустим. Может как-нибудь выясним, кто поджег в Сухуми государственный архив и научно-исследовательский институт. Подумаем и выясним, что мы сделали для спасения абхазского языка и культуры. Сколько лари мы на это потратили. Что сделали для решения конфликта? О чем говорит факт, что бюджет министерства обороны в 2007 году составил миллиард 494 миллионов лари, а бюджет аппарата госминистра по решению конфликтов- 610 тысяч лари?

Может стоит задуматься, почему абхазы готовы просить помощь у России, которая в 19-ом веке не раз жестоко воевала с абхазами, часть – переселила, а часть – уничтожила. Сегодня со стороны России никто не говорит о геноциде абхазов. Почему? Мы сегодня не оставляем абхазам другого пути, кроме России. Потомки мухаджиров до сих пор беженцы, изгнанные со своей родины. Помнит ли их кто-нибудь в грузинском обществе? Готовы ли понять их проблемы и начать разговор об их возвращении? Мы готовы к этому? Готовы ли мы хотя бы к возврату вынужденно перемещенных лиц? Мы действительно хотим этого или это также компонент политических игр и пиара, который тогда выдвигается, когда это кому-то нужно.

Спрашиваем, хочет или нет какая-либо мать послать сына на братоубийственную войну? На войну, у которой не будет победителя, а проигравшими будем все мы. Войну, которая для абхазов будет равной окончательному уничтожению, а для грузинского государства окончательным крахом. Знаем ли мы, что на войне погибло приблизительно 5 процентов абхазов? И если это еще раз повторится, кто-то придет и поселится на обжитых грузинами и абхазами местах.

А к войне призывают те, которые не знают, что такое война и не смогут сказать, с кем мы должны воевать и почему. Почему мы должны поверить, поддаться на провокацию другой силы, которая грузин и абхазов и раньше снабжала оружием, чтоб мы убивали друг друга. А другие и сегодня снабжают нас оружием. Главное, чтоб мы друг друга убивали.

С телеэкранов нас приучили к выслушиванию лжи друг про друга, нас приучили к тому, что мы должны жить в постоянно напряженном состоянии, страхе и в терроре. Нас приучили к террористическим актам, поставленным спектаклям в зоне конфликта. Нас приучили к ситуации, которая не является  не войной и не миром.

И вообще, что значит хорошо «отпиаренный» лозунг «вернем абхазию»? Мы вернем абхазскую землю или абхазский народ, восстановим с ними отношения? И стоит ли вообще возврат в страну крови и смерти? Чего хочет грузинское общество? Реванш или нормальные отношения с абхазским народом?

Время еще раз задать вопрос самим себе, что мы хотим в Абхазии, войну или мир? Если войну – ясно, кем мы будем после войны? А если мир, то может подумаем друг о друге и о будущем.

«Не существует дороги к миру, мир сам дорога».

Может было бы лучше, если б мы правда извинились друг перед другом и простили друг другу прошлые ошибки? Может будет лучше, если мы будем внимательнее к боли друг друга, если поймем друг друга и скажем раз и навсегда, что мы грузины не допустим войны с Абхазией. Также мы, насильно переселенное население, скажем, что как бы нам не было трудно, мы никогда не попросим у нашего правительства, чтоб оно использовало силу и таким образом вернуло нас в Абхазию.

Мы знаем, что такое проигрыш, измена и если мы желаем добра для абхазов, никогда не пожелаем им проигрыша. Мы абхазы и грузины обязательно выиграем и выигрыш одного из нас ни в коем случае не должен означать проигрыш другого.

Почему так сложно сближение двух народов и поиск новых интересов?

Война начинается с сознания, а потом переходит в реальность. Несколько лет назад начатая между нами война, к сожалению, продолжается и сегодня. Война когда-нибудь должна закончиться и это, в первую очередь, должно произойти в нашем сознании. Война уже проигрыш.

Мы знаем цену миру и мы выбираем только мир. Мы не признаем войну, призывы к войне, пропаганду войны, стук оружия и военную риторику, потому что эта война справедливой и благородной может казаться только с первого взгляда.

Выбор грузинского и абхазского народа только мир и диалог.

Призываем ко всем сторонам, политикам, военным, гражданскому обществу, церкви, международным организациям, пусть используют все ресурсы, чтобы остановить пропагаду военных действий, ускоренного миллитаризма и войны.

Грузинам и абхазам некуда идти. Наши дети и спустя 100 лет будут тут жить и сохранят язык, культуру, достоинство и историю.

У наших народов есть будущее!
 

Центр по Правам Человека (HRIDC)
Интернационал отказников войны - Грузия (War Resisters’ International – Georgian Section)

Тбилиси, 07/08/2008

7 Yfy. '08